Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen der Nutzung unserer Website https://laternen-atelier.de/ erheben, wie wir diese Daten verwenden und welche Rechte Sie haben.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website Laternen Atelier sowie für alle Bestellungen, Kontaktanfragen und sonstigen Interaktionen, die über diese Website erfolgen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

OUMANA Linda
Micro-entreprise nach französischem Recht
Handelsname: Laternen Atelier
60 rue Albert Camus
68200 Mulhouse
Frankreich

SIRET: 94987465500010

E-Mail: contact@laternen-atelier.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen, die Kommunikation mit Kunden, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Verbesserung unseres Angebots erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören zum Beispiel Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Bestelldaten, Zahlungsinformationen, Lieferinformationen, IP-Adresse sowie technische Informationen über die Nutzung unserer Website.

3. Besuch unserer Website

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden automatisch technische Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seiten,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• technische Informationen zum verwendeten Endgerät.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Bestellungen im Online-Shop

Wenn Sie über unsere Website eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die Daten, die für die Durchführung des Kaufvertrags erforderlich sind.

Dazu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname,
• Rechnungsadresse,
• Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Bestellnummer,
• bestellte Produkte,
• Preise, Rabatte und Versandinformationen,
• Zahlungsart,
• Status der Bestellung,
• Informationen zu Rückgaben, Erstattungen oder Reklamationen.

Diese Daten werden verarbeitet, um Ihre Bestellung anzunehmen, zu bestätigen, zu bearbeiten, zu versenden, Zahlungen abzuwickeln, Rechnungen zu erstellen und Ihnen Informationen zu Ihrer Bestellung zukommen zu lassen.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Zahlungsabwicklung

Zur Abwicklung von Zahlungen werden je nach gewählter Zahlungsart personenbezogene Daten an Zahlungsdienstleister übermittelt.

Zu den verarbeiteten Daten können gehören:

• Name,
• Rechnungsadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Bestellbetrag,
• gewählte Zahlungsart,
• Transaktionsdaten.

Die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt über die auf der Website angebotenen Zahlungsdienstleister. Wir erhalten in der Regel keine vollständigen Kreditkartendaten.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Zahlungsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Versand und Lieferung

Für die Lieferung Ihrer Bestellung geben wir die hierfür erforderlichen Daten an Versand- und Logistikdienstleister weiter.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name,
• Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer, sofern von Ihnen angegeben,
• Bestellinformationen, soweit für die Lieferung erforderlich.

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich, soweit dies für die Lieferung der bestellten Waren, die Sendungsverfolgung oder die Bearbeitung von Versandproblemen erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Bestellnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Wenn Ihre Anfrage mit einer Bestellung zusammenhängt, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Kundenanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Kundenkonto

Sofern auf unserer Website die Erstellung eines Kundenkontos angeboten wird, verarbeiten wir die Daten, die für die Einrichtung und Verwaltung des Kundenkontos erforderlich sind.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Lieferadressen, Bestellhistorie und Kontoeinstellungen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Registrierung und zur Bereitstellung der Kundenkonto-Funktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit per E-Mail an support@laternen-atelier.de anfragen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Newsletter und Marketing-E-Mails

Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder für Marketing-E-Mails anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu Produkten, Angeboten, Kollektionen oder Neuigkeiten von Laternen Atelier zu senden.

Der Versand erfolgt nur, wenn Sie hierzu eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website funktioniert. Andere Cookies können verwendet werden, um die Nutzung der Website zu analysieren, Inhalte zu verbessern oder Marketingfunktionen bereitzustellen, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen Online-Shop gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verwendet.

Analyse- und Marketing-Cookies werden nur eingesetzt, sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die auf der Website bereitgestellten Datenschutzeinstellungen ändern, sofern diese Funktion verfügbar ist.

11. Shopify

Unsere Website wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben.

Anbieter ist:

Shopify International Limited
2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings
Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32
Irland

Shopify stellt uns die technische Plattform zur Verfügung, über die wir unseren Online-Shop betreiben. Im Rahmen der Nutzung unserer Website und der Abwicklung von Bestellungen können personenbezogene Daten durch Shopify verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere technische Nutzungsdaten, Bestelldaten, Kundendaten, Zahlungsinformationen, Versandinformationen und Kommunikationsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Online-Shops, zur Vertragsabwicklung, zur Sicherheit des Shops und zur Verwaltung der Bestellungen.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Hostinger

Der Domainname unserer Website wird über Hostinger verwaltet.

Anbieter ist:

HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos str. 34
Vilnius 03230
Litauen

Im Zusammenhang mit der Verwaltung der Domain können technische Daten verarbeitet werden, soweit dies für den Betrieb und die Erreichbarkeit der Website erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Betrieb unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Analyse und Verbesserung unseres Angebots

Wir können technische und statistische Informationen nutzen, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, welche Seiten aufgerufen werden und wie wir unser Angebot verbessern können.

Soweit hierfür nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit ausschließlich anonyme oder aggregierte Daten verwendet werden, erfolgt keine Verarbeitung personenbezogener Daten.

14. Betrugsprävention und Sicherheit

Zur Verhinderung von Missbrauch, Betrug, unbefugtem Zugriff und sonstigen Sicherheitsrisiken können personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere technische Daten, IP-Adressen, Bestellinformationen und Zahlungsinformationen gehören.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb unseres Online-Shops gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

15. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Bestimmte Daten müssen wir aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahren, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Informationen wie Rechnungen, Zahlungsdaten und Bestelldaten.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung besteht.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere:

• Shopify als E-Commerce-Plattform,
• Zahlungsdienstleister,
• Versand- und Logistikdienstleister,
• technische Dienstleister,
• Hosting- und Domain-Dienstleister,
• Steuer- und Buchhaltungsdienstleister,
• Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

17. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen der Nutzung bestimmter Dienstleister kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

In diesem Fall achten wir darauf, dass geeignete Garantien zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bestehen, zum Beispiel durch Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, EU-Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Schutzmechanismen.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit Bestellungen werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Vertragsabwicklung, Kundenservice, Rückgaben, Erstattungen, Gewährleistung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, werden gelöscht oder nicht mehr verarbeitet, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht.

19. Ihre Rechte

Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

Sie haben insbesondere das Recht:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen,
• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen einzulegen,
• Datenübertragbarkeit zu verlangen,
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns per E-Mail kontaktieren:

support@laternen-atelier.de

20. Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist, bleibt vom Widerruf unberührt.

21. Recht auf Widerspruch

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

22. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verstößt.

Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

Da die Betreiberin der Website in Frankreich ansässig ist, können Sie sich auch an die französische Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL wenden.

23. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung unter anderem an der Verwendung von „https“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

24. Minderjährige

Unsere Website richtet sich nicht an Minderjährige. Personen unter 18 Jahren sollten personenbezogene Daten nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten übermitteln.

25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen, Dienstleister oder unsere internen Abläufe ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Mai 2026